¿ Hablas español con más o menos fluidez y quieres mantener tus conocimientos y tal vez mejorarlos ? Únete a nuestro taller de conversación en español.
El taller se lleva a cabo cada 2 semanas en la sala 15 del Centre de Loisirs :
• los 22 de septiembre, 6 y 20 de octubre, 10 y 24 de noviembre, 1 y 15 de diciembre de 2023,
• los 12 y 26 de enero, 9 y 23 de febrero, 15 y 29 de marzo, 19 de abril, 17 y 31 de mayo y 14 de junio de 2024.
No es una clase dirigida por un profesor : aquí cada uno se turnan para “hacer el trabajo” : eligen y proponen con una o dos semanas de antelación el tema que desean presentar y el tipo de presentación.
Cada sesión se compone de varias secuencias, todas en español, que sirven de apoyo a la conversación :
– Un planteamiento acompañado, si es posible, de una proyección sobre un tema elegido libremente por su autor, (el Parque Güell en Barcelona, Picasso, las civilizaciones mesoamericanas, el Día de los Muertos en México…)
– Artículos de prensa en español, sobre temas específicos de los países de lengua española.
– Un breve texto sobre un asunto relacionado con el mundo hispanohablante : un escritor, un tema histórico…
– Un debate sobre un tema elegido por antelación.
– La traducción al español de un texto en francés.
– Un momento de convivencia con uno o más cantos (Cielito Lindo, La Cucaracha, Guantanamera..).
– Y, por supuesto, un punto de gramática.
… y para ocasiones especiales compartimos una copa, con especialidades del mundo hispanohablante si es posible !
Vous parlez (à peu près) couramment espagnol et vous voulez entretenir vos connaissances, et peut-être les améliorer ? Venez rejoindre notre atelier de conversation en espagnol.
L’atelier se tient toutes les 2 semaines dans la salle 15 du Centre de Loisirs :
– les 22 septembre, 6 et 20 octobre, 10 et 24 novembre, 1er et 15 décembre 2023,
– les 12 et 26 janvier, 9 et 23 février, 15 et 29 mars, 19 avril, 17 et 31 mai et 14 juin 2024.
Ce n’est pas un cours animé par un professeur : ici, ce sont les participants qui “font le travail” à tour de rôle. Ils choisissent et proposent une ou deux semaines à l’avance le sujet qu’ils souhaitent présenter et leur type d’intervention.
Chaque séance se compose de plusieurs séquences, toutes en langue espagnole, qui servent de support à la conversation :
– Un exposé accompagné si possible d’une projection (diaporama ou film) sur un sujet choisi librement par son auteur (le Parc Güell à Barcelone, Picasso, les civilisations mésoaméricaines, le Jour des Morts au Mexique…).
– Des articles de presse en espagnol sur des sujets spécifiques aux pays hispanophones.
– Un court texte d’une ou deux pages sur un sujet lié au monde hispanique : un écrivain, un sujet historique …
– Un débat sur un thèmes choisi à l’avance.
– La traduction en espagnol d’un texte en français.
– Un moment de convivialité avec un ou plusieurs chants (Cielito Lindo, La Cucaracha, Guantanamera…).
– Et bien sûr un point de grammaire.
… et pour des occasions spéciales nous partageons un “pot”, avec si possible des spécialités du monde hispanophone !
